-
1 residual value
-
2 остаточная стоимость
остаточная стоимость
1. Остающаяся стоимость актива в конце установленного периода времени (в этом определении О.с. аналогична скраповой стоимости — см.). 2.Чистая сумма, которую предприятие рассчитывает получить за актив в конце его срока полезной службы после вычета ожидаемых затрат по реализации (МСФО). 3.Стоимость, определяемая путем остаточной оценки. См. Остаточный метод.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная стоимость
-
3 residual value
ликвидационная стоимость
1. Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива.
2. Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции аналогичных объектов (п. 4 Постановление Правительства РФ от 06 07 2001 № 519 «Об утверждении стандартов оценки»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
ликвидационная стоимость
Оценка активов предприятия при его ликвидации в случае, если предприятие прекращает свою деятельность в качестве самостоятельного хозяйственного субъекта (напр., при банкротстве, распаде и т.п.). По отдельным активам Л.с. характеризует возможность их продажи по определенной цене при завершении полезного срока их использования на предприятии. В международной практике Л.с. актива это чистая сумма средств, которую компания ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат на ликвидацию. Л.с. применяется (в отличие от рыночной стоимости) и в случаях, когда объект оценки должен быть продан в срок, меньший обычного срока экспозиции аналогичных объектов.(См. Стандарты оценки, обязательные к применению субъектами оценочной деятельности).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
остаточная стоимость
1. Остающаяся стоимость актива в конце установленного периода времени (в этом определении О.с. аналогична скраповой стоимости — см.). 2.Чистая сумма, которую предприятие рассчитывает получить за актив в конце его срока полезной службы после вычета ожидаемых затрат по реализации (МСФО). 3.Стоимость, определяемая путем остаточной оценки. См. Остаточный метод.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual value
-
4 residual value
сокр. RV1) учет, фин. остаточная стоимостьа) (реалистичная оценка стоимости актива на конец срока его полезного использования)See:б) (стоимость реализации актива за вычетом издержек по его продаже и транспортировке)See:See:г) (ожидаемая или рыночная стоимость актива на момент окончания контракта аренды)Syn:See:2) учет, фин. остаточная [ликвидационная\] стоимость (стоимость, по которой капитальный актив мог бы быть продан в данный момент времени, вне зависимости от того, будет ли он продаваться в действительности)Syn:See:
* * *
остаточная стоимость: 1) стоимость актива в конце его полезной жизни; стоимость материалов, из которых изготовлен актив; = salvage value; scrap value; 2) стоимость реализации актива за вычетом издержек по его продаже и транспортировке; 3) стоимость актива за вычетом амортизации; 4) ожидаемая или рыночная стоимость актива на момент окончания контракта аренды; рыночная цена определяется по соглашению или процедурой оценки; в аренде открытого типа (напр., по автомобилям) арендатор в конце срока аренды имеет право купить актив по текущей рыночной цене; банковские холдинговые компании по "правилу Y" ФРС не могут принимать активы в обеспечение по остаточной стоимости свыше 25% от цены первоначальной покупки актива; см. open-end lease;Regulation Y.* * ** * *фактическая или оцениваемая остаточная стоимость оборудования по окончании лизингового срока----- -
5 остаточная стоимость нематериального актива
остаточная стоимость нематериального актива
Определяется как оцененная справедливая стоимость нематериального актива в конце срока его полезной службы за вычетом (если она есть) ликвидационной стоимости. Признанный нематериальный актив с неопределенным сроком службы может не амортизироваться до тех пор, пока его срок службы не перестанет считаться неопределенным. Признанный нематериальный актив, который не амортизируется, должен ежегодно подвергаться тесту на обесценение, причем иногда даже чаще, если какое-либо событие или изменение ситуации между двумя годичными тестами покажет, что актив может потерять часть своей стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная стоимость нематериального актива
-
6 residual value of intangible asset
остаточная стоимость нематериального актива
Определяется как оцененная справедливая стоимость нематериального актива в конце срока его полезной службы за вычетом (если она есть) ликвидационной стоимости. Признанный нематериальный актив с неопределенным сроком службы может не амортизироваться до тех пор, пока его срок службы не перестанет считаться неопределенным. Признанный нематериальный актив, который не амортизируется, должен ежегодно подвергаться тесту на обесценение, причем иногда даже чаще, если какое-либо событие или изменение ситуации между двумя годичными тестами покажет, что актив может потерять часть своей стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual value of intangible asset
-
7 residual value
-
8 Residual value (Salvage value)
Остаточная стоимость, ликвидационная стоимость. Это понятие обычно относится к стоимости собственности арендодателя на момент истечения срока аренды . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Residual value (Salvage value)
-
9 Residual value (Salvage value)
Остаточная стоимость, ликвидационная стоимость. Это понятие обычно относится к стоимости собственности арендодателя на момент истечения срока аренды . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Residual value (Salvage value)
-
10 residual value
остаточная стоимость; стоимость за вычетом амортизации; стоимость, дисконтированная на конец периода -
11 residual value of assets
English-Russian dictionary of geology > residual value of assets
-
12 residual value of basic assets
English-Russian dictionary of geology > residual value of basic assets
-
13 residual value
-
14 residual value
остаточная стоимость -
15 остаточная стоимость
Русско-английский словарь по электронике > остаточная стоимость
-
16 остаточная стоимость
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > остаточная стоимость
-
17 residual value
English-Russian dictionary of computer science and programming > residual value
-
18 остаточная стоимость
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > остаточная стоимость
-
19 residual value
English-russian dctionary of contemporary Economics > residual value
-
20 residual value
English-Russian dictionary of computer science > residual value
См. также в других словарях:
Остаточная стоимость — (equity) 1. Бенефициарное участие в активе. Например, о лице, имеющем дом стоимостью 100 000 ф. ст. и закладную на него на сумму 20 000 ф. ст., говорят, что оно имеет участие в доме в размере 80 000 ф. ст. 2. Чистые активы компании после… … Финансовый словарь
Остаточная стоимость основных средств — стоимость основных средств, вычисленная с учетом их износа и равная первоначальной стоимости за вычетом амортизации в течение всего срока эксплуатации. По английски: Residual value Синонимы: Текущая стоимость активов См. также: Балансовая… … Финансовый словарь
Остаточная стоимость — (residual value) 1. Остающаяся стоимость актива в конце установленного периода времени (в этом определении О.с. аналогична скраповой стоимости см.). 2.Чистая сумма, которую предприятие рассчитывает получить за актив в конце его срока полезной… … Экономико-математический словарь
остаточная стоимость — 1. Остающаяся стоимость актива в конце установленного периода времени (в этом определении О.с. аналогична скраповой стоимости см.). 2.Чистая сумма, которую предприятие рассчитывает получить за актив в конце его срока полезной службы после вычета… … Справочник технического переводчика
Остаточная стоимость нематериального актива — (residual value of intangible asset) определяется как оцененная справедливая стоимость нематериального актива в конце срока его полезной службы за вычетом (если она есть) ликвидационной стоимости. Признанный нематериальный актив с неопределенным… … Экономико-математический словарь
остаточная стоимость нематериального актива — Определяется как оцененная справедливая стоимость нематериального актива в конце срока его полезной службы за вычетом (если она есть) ликвидационной стоимости. Признанный нематериальный актив с неопределенным сроком службы может не… … Справочник технического переводчика
Негарантированная остаточная стоимость — часть остаточной стоимости арендованного актива, получение которой арендодателем не гарантировано либо гарантировано исключительно стороной, связанной с арендодателем. По английски: Unguaranteed residual value См. также: Балансовая стоимость… … Финансовый словарь
Ликвидационная/остаточная стоимость — SALVAGE/SCRAP/RESIDUAL VALUE Стоимость основного капитала компании в момент прекращения ее деятельности. Остаточную стоимость необходимо учитывать при планировании и расчете рентабельности капиталовложений (см. Capital budgeting) … Словарь-справочник по экономике
Guaranteed residual value — Гарантированная остаточная стоимость … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гарантированная остаточная стоимость — (GUARANTEED RESIDUAL VALUE) Для арендатора это та часть остаточной стоимости, которая гарантирована им или связанной с ним стороной (сумма гарантии является максимальной суммой, которая в любом случае может быть выплачена); для арендодателя это… … Финансы и биржа: словарь терминов
Негарантированная остаточная стоимость — (UNGUARANTEED RESIDUAL VALUE) Та часть остаточной стоимости арендованного актива, получение которой арендодателем не гарантировано либо гарантировано исключительно стороной, связанной с арендодателем … Финансы и биржа: словарь терминов